60 7.500 100 120 150

17.500 20.600 20.700 210 250 25.400 25.800 260 300 31.800 320 32.500 33.300 33.400 34.900 350 36.500 37.300 45.700 460 46.800 47.300 47.600 50.800 520

++0

10 0.600 1.500 1.600 20 30 40 5.700 60

50 60 80 100 120 150 180 200 250

RAL 9010 blanc pur0 RAL 6015 olive noir0 RAL 1001 beige0 RAL 8024 brun beige0 RAL 8025 brun pâle0 RAL 7001 gris arget0 RAL 7021 gris noir0 RAL 7035 gris clair0 RAL 7038 gris agate0

0.5 g/cm³0 0.6 g/cm³0 0.8 g/cm³0 env. 0.30 ±0.1 g/cm³0 env. 0.30 g/cm³0 env. 0.40 g/cm³0 env. 0.43 g/cm³0 env. 0.45 g/cm³0 env. 0.46 g/cm³0 env. 0.50 g/cm³0 env. 0.55 g/cm³0 env. 0.60 g/cm³0 env. 0.80 g/cm³0 env. 0.80 g/cm³0

CR 60.309-010 VMQ 65.88-010 NBR 70.309-010 CR foam 309-010 CR foam 309-020 FKM 75.309-010 EPDM 70.309-040 CR/SBR 60.347-010 EPDM foam 309-030 EPDM foam 309-010 EPDM foam 309-050 CR 60.45-010 NBR 50.309-010 NR 45.67-010 VMQ 55.337-010 VMQ 55.48-010 VMQ 70.309-010 CR 55.87-01 0 EPDM 70.309-010 HNBR 70.309-010 EPDM 70.87-020 NBR 65.428-01 / NBR 75.428-010 FKM 30.309-010 VMQ 50.48-060 VMQ foam 91-030 NBR 65.428-02 / NBR 75.428-010 VMQ 75.440-010 FKM 75.440-020 FKM 70.426-010 EPDM 75.372-010 EPDM 85.87-010 EPDM 20.87-020 EPDM 70.01-060 EPDM 65.309-020 FKM 80.45-010 NBR 70.445-040 EPDM 60.309-010 EPDM 65.309-050 NR 50.67-010 VMQ 70.48-160

20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 130 150 180 200 250 300

10 1.500 20 30 40 50 60 6.500 70 80 90 100 120 150 200

8.00 x 5.500 8.00 x 5.800 8.90 x 7.200 9.00 x 7.400 9.00 x 6.000 9.00 x 5.700 9.10 x 5.600 9.50 x 7.500 9.50 x 6.500 9.60 x 8.000 9.80 x 7.100 10.00 x 8.000 10.30 x 5.600 10.50 x 6.000 10.50 x 6.500 11.00 x 6.500 11.00 x 11.000 11.00 x 7.000 11.00 x 6.000 11.60 x 8.800 11.70 x 10.400 12.00 x 9.300 12.00 x 9.500 12.30 x 6.600 12.40 x 7.600 12.50 x 11.600 12.50 x 12.000 12.50 x 10.000 12.80 x 6.200 13.00 x 9.000 13.00 x 7.000 13.00 x 8.000 13.00 x 12.000 13.00 x 11.000 13.00 x 10.000 13.50 x 10.000 13.80 x 13.000 14.00 x 12.000 14.50 x 10.000 15.00 x 7.500 15.00 x 8.500 15.00 x 10.000 15.00 x 12.000 15.30 x 11.000 15.50 x 15.500 15.60 x 8.400 16.00 x 10.000 16.00 x 14.000 16.00 x 8.000 16.00 x 15.000 17.00 x 9.000 17.00 x 8.300 17.00 x 11.000 17.50 x 8.500 17.60 x 8.000 18.00 x 6.600 18.00 x 12.000 18.00 x 16.000 18.00 x 14.600 18.00 x 15.000 18.50 x 8.000 19.00 x 17.000 19.20 x 9.400 20.00 x 20.000 20.00 x 17.600 20.00 x 16.000 20.00 x 8.000 20.70 x 17.000 21.00 x 17.000 21.00 x 21.000 21.00 x 16.000 21.00 x 12.000 21.50 x 10.000 21.50 x 16.000 21.50 x 11.000 21.50 x 13.000 22.00 x 16.500 22.00 x 10.000 22.00 x 14.000 22.00 x 13.000 22.50 x 9.000 23.00 x 9.000 23.00 x 19.000 23.00 x 17.500 23.00 x 14.500 23.00 x 18.000 23.50 x 15.800 24.00 x 16.000 24.00 x 20.000 24.00 x 18.500 25.00 x 5.500 25.00 x 11.000 25.00 x 18.000 25.00 x 4.000 25.00 x 13.000 25.00 x 20.000 25.00 x 16.000 26.00 x 25.000 26.20 x 18.400 26.50 x 16.000 27.00 x 18.500 27.00 x 18.000 27.00 x 19.000 28.00 x 17.500 28.00 x 16.000 28.00 x 10.000 28.00 x 14.000 28.50 x 11.700 29.00 x 15.000 29.00 x 20.000 29.50 x 19.500 29.50 x 19.000 30.00 x 26.000 30.00 x 14.000 32.00 x 25.000 32.00 x 16.000 32.80 x 25.900 33.00 x 17.000 33.00 x 16.000 33.70 x 17.500 34.00 x 20.000 35.50 x 25.000 35.50 x 29.000 36.00 x 21.000 39.70 x 29.000 41.00 x 12.000 42.00 x 25.000 42.00 x 30.000 46.00 x 16.500 47.00 x 29.000 49.50 x 29.000 65.00 x 52.000 70.00 x 60.000 70.00 x 46.000 80.00 x 64.000

10 1.300 1.500 1.750 20 2.500 30 40 4.500 50 60 6.500 70 7.400 80 8.500 100

10 1.500 20 2.500 30 3.500 40 50

20 2.00 - 3.000 30 3.00 - 4.000 40 50 5.500 60 6.500 80

0.03 MPa0 max. 0.02 MPa0 max. 0.05 MPa0 max. 0.6 MPa0 max. 20 MPa0 selon la tôle de support 1,5 MPa0

C0 D0 H0

¹⁄₂0 ³⁄₄0 10 1 ¹⁄₄0 1 ¹⁄₂0 2 ¹⁄₂0 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 240 280

4.600 50 5.500 60 6.500 70 80 90 9.700 100

10 20 30 40 4.600 50 5.500 60 6.500 70 80 90 9.700 100 110 120 130 140 150 160 170 180 200 250 260 300 500

40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 220 230 240 250 260 280 290 300 310 320 360 380 400 500 600

30 40 50 60 6.500 70 80 90 100 120

10 0.600 1.500 1.600 20 2.500 2.800 30 3.00 - 3.500 3.00 - 4.000 3.50 - 4.000 3.50 - 4.500 4.00 - 4.500 40 4.00 - 5.500 4.200 4.300 5.00 - 7.000 5.700 60 6.500 80 100 110 130 160

3.500 40 4.500 5.500

4.50 60 100 150 200 240 250 270 27.50 300 350 400 450 500 560 600 700 750 800 900 1000 1300 1400 1500 1700 1800 2000 2500 3000 3500 3600 3900 4000 4500 5000 6000

50 60 80 9.500 10.300 12.700 12.900 130 140 14.300 180 19.100 19.800 200 20.500 20.600 210 220 260 28.600

8.400 90 110 11.100 120 12.700 14.300 160 16.500 170 17.500 19.100 22.500 230 23.200 23.800 240 250 25.400 260 300 31.800 320

++0 ++0 CR0 CR, moussé0 CR/SBR0 EPDM0 EPDM, moussé0 FKM0 FKM Mousse de viton0 HNBR0 NBR0 NR0 PTFE0 PVC0 PVC, souple0 SBR0 VMQ0 VMQ, moussé0

acier0

++0 ++0 FKM0 NBR0 PTFE/charbon MT 120

VMQ0

EPDM0 EPDM, moussé0 NBR, moussé0 VMQ0 VMQ, moussé0

EPDM0 NBR0 PVC0 VMQ0

Acier à ressort SAE 303040

++0 ++0 ++0 ++0 Acier inoxydable W-Nr. 1.43010 Acier non allié SAE 10080 Acier W-Nr. 1.45710 JIS G3141 SPCC0

1500 lbs0 900/1500 lbs0

RB 100 RB 300 RB 250 RB 200 RB 160 RB 120 Jansen 455 9980 Schüco 224 0700 Jansen 455 9970 Jansen 455 2010 Jansen 455 2000 Jansen 455 1020 Jansen 455 1000 Jansen 455 2050 RB 500 RB 650 RB 700 RB 600 RB 750 RB 800 RB 550 RB 850 RB 900 Jansen 455 0000 RB 1000 RB 1050 RB 450 Schüco 224 3100 RB 400 Schüco 224 0710 RB 350 S 224 2630 S 224 0670 S 224 2650 S 224 0650 S 224 0630 Jansen 455 3000 S 224 0660 S 224 2640 S 224 0640

DIN ISO 3302-1 E20 API 6010 API 6050 DIN ISO 3302-1 E2. L30 DIN 16941 3A + 3B0

10 1.500 1.780 20 2.500 2.600 30 3.200 3.500 3.530 3.600 40 4.500 4.750 50 5.300 5.330 5.500 5.700 60 6.400 6.500 70 7.500 80 8.400 8.500 90 9.500 100 110 120 12.700 130 140 150 160 180 200 220 250 300

200 260 330 400 460 520 640 810 950 1140 1420 1670

60 80 90 100 110 130 13.500 150 170 180 190 200 210 230 240 250 260 280 300 320 330 350 370 420 430 480 500 550 560 600 610 750 800 850 920 940 1100

120 180 230 300 360 420 540 710 850 1040 1300 1550

60 80 100 120 140 150 160 170 180 200 220 240 250 280 300 320 350 360 400 420 450 480 500 520 550 600 650 700 750 800 850 900 1000 1050 1100 1150 1500 1800

200 240 260 280 350 380 400 450 520 570 670 750 800 900 950 1000 1200 1300 1350 1750 2050

200 210 240 260 320 330 350 400 460 470 510 520 570 610 620 640 700 710 750 800 810 820 850 900 920 950 1000 1050 1070 1100 1140 1200 1250 1270 1420 1620 1670 1920 1930 2170 2180 2230 2720 2730 3780

7.500 100 110 120 130 150 15.500 170 180 190 210 230 280 300 320 350

90 100 110 130 13.500 150 170 180 190 200 210 230 280 300 320 350

15.500 19.100 22.200 23.600 240 24.400 30.200 310 330 33.400 33.500 34.900 35.600 38.100 41.600 45.200 470 530 560 570 61.100 61.500 620 70.700 72.400 79.400 840 89.900 900 940 101.600 102.200 109.500 113.500 1250 129.800 137.200 139.500 1510 1590

30 40 4.500 50 60 70 80 90 100 110 120 140 160 180 200 230 240 250 280 300 330 350 360 400 420 490 540 610 660 710 820 850 900 950 1040 1150 1200 1300 1410 1460 1550 1690 1740 2200 2250 3250

60 70 80 90 100 110 120 140 150 160 180 190 200 210 220 230 240 250 260 280 300 310 320 350 370 400 420 450 470 500 520 550 600 620 650 680 700 720 750 800 850 900 950 1000 1200

DN3000 DN2000 DN200 DN1500 DN150 DN250 DN100 DN1000 DN320 DN400 DN500 DN1250 DN650 DN800

100 11.91 - 12.070 120 14.96 - 15.060 160 16.94 - 17.040 17.88 - 18.010 19.00 - 19.100 19.94 - 20.040 200 21.87 - 22.000 24.94 - 25.040 250 25.35 - 25.450 25.88 - 26.010 26.92 - 27.030 27.94 - 28.040 29.95 - 30.070 300 31.67 - 31.830 31.92 - 32.080 34.93 - 35.080 350 35.84 - 36.000 37.85 - 38.000 38.02 - 38.180 39.93 - 40.080 400 41.83 - 42.000 44.93 - 45.090 450 47.55 - 47.700 47.93 - 48.090 49.91 - 50.060 500 50.72 - 50.880 53.92 - 54.050 54.91 - 55.070 550 59.92 - 60.070 600 64.92 - 65.080 650 69.85 - 70.000 69.93 - 70.080 700 74.93 - 75.080 750 79.81 - 80.010 79.91 - 80.090 800 84.76 - 85.010 850 89.91 - 90.070 900 94.92 - 95.080 99.95 - 100.110 1000 104.90 - 105.100 1050 109.91 - 110.110 119.89 - 120.090 124.89 - 125.100 129.79 - 130.000 139.90 - 140.110 149.75 - 150.010

0.50 - 2.500 1.00 - 2.500 1.00 - 4.000 1.00 - 1.500 1.00 - 2.000 1.00 - 3.000 1.50 - 2.000 1.50 - 4.000 1.50 - 3.500 2.00 - 4.000 3.00 - 5.000 5.00 - 8.000 5.00 - 6.000

APZ 4.104 213.000 APZ 4.104 238.000 APZ 4.104 272.000 APZ 4.104 214.000 APCH 4.104 173.00 a0 APZ 4.104 442.000 APCH 4.116 440.000 APCH 4.102 850.00 a0 APCH 4.102 851.00 a0 APZ 4.104 237.000 APZ 4.103 860.000 APCH 4.104 796.00 b0 APZ 4.104 797.00 a0 APZ 4.103 517.000 APZ 4.103 518..000 APZ 4.105 021.000 APZ 4.103 516.000 APCH 4.113 756.000 APCH 4.109 629.000 APZ 4.103 526.00a0 APZ 4.103 867.000 APZ 4.103 317.000 APZ 4.103.318.000 APCH 4.103 717.00a0 APZ 4.102 634.000 APZ 4.104 236.000 APZ 4.103 315.000 APNL 4.106 196.000 APCH 4.107 468.00 a0 APZ 4.102 100. 000 APCH 4.116 178.000 APZ 4.104 241.000 APZ 4.104 243.000 APZ 4.104 242.000 APZ 4.104 652.000 APNL4.117 478.000 APCH 4.114 760.000 APZ 4.103 527.000 APCH 4.114 573.000 APCH 4.109 436.00 a0 4.108 975.00 b0

30 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 250 260 300 320

160 400

L0 H0

3.500 40 4.500 50 70 80 90 9.500 100 120 14.500 220

400 600 800 900 1000

++0 Air chaud0 air sec -30 à +80 °C ; eau chaude/vapeur bi0 Eau chaude/vapeur jusqu'à +100 °C0

++0 ++0 ++0 pour huiles et graisses minérales, carburants, végétaux0 pour l'eau chaude et la vapeur, certaines bases et certains acides0 pour l'eau, les alcools, les glycols, les huiles de silicone et les huiles diluées.0 pour l'utilisation dans les huiles et graisses minérales0 pour l'utilisation dans les produits minéraux et synthétiques0 pour les huiles et les graisses minérales, les carburants, l'eau de charbon, etc.0 pour les huiles synthétiques, animales et végétales, et0 pour une utilisation avec des huiles et des graisses minérales,0

10 20 30 40 4.500 50 60 70 80 100 130